Jerry Lee Lewis en concert à Porto Allegre, Brésil - 16 septembre 2009 (Peter Hayman - 17 septembre 2009, traduction Pierre Pennone)

Jerry a donné un show très rock hier soir. Le public était TRES enthousiaste et l'atmosphère excitante! Jerry est apparu en pline force et a joué du piano de façon inspirée. Il n'a pas interprété de moorceaux surprenants si ce n'est "As Far As I'm Concerned". Une chose particulière dans l'interprétation de "Before The Night Is Over" qu'il a fait dans une tonalité inhabituelle en chantant très haut avec de moduler dans des accords plus bas, mais sa voix était excellente. Environ 40 minutes d'un excellent Killer. Sa forme était meilleure que lors de sa récente tournée européenne en juillet. Il était de bonne humeur et amusé par les réactions du public. J'ai bien aimé ce show ainsi que l'ensemble du public. BB Cunningham avait le sourire au visage du début à la fin du show. 
>
>

Jerry played a very rocking show last night.The audience were VERY enthusiastic and the atmosphere exciting!Jerry sounded very strong and played lots of rocking and inspired piano.Not many unusual songs,he played As Far As I'm Concerned and his usual rockers.One unusual thing,he started Before The Night Is Over in a much higher key,and carried on for quite a while,before modulating down,but his voice stil sounded great!About 40 mins of real Killer.His form was better than on the recent European tour.Who can account for this amazing man's changes...Jerry seemed in a good mood throughout and enjoyed delighting the crowd with his abilities.I thoroughly enjoyed the show and so did everyone else,going by their reactions.Many times one could hear the crowd "buzzing" in response to the solos he was playing and BB Cunningham had a big smile on his face much of the time.