- It's good to be in Norway, var alt Lee Lewis sa til pressen før bilen kjørte fra flyplassen. - It's good to be in Norway, was everything Lee Lewis said to the press before the car drove from the airport.

Under en konsert i New York i 1958 havnet Jerry Lee Lewis' navn under Chuck Berrys på konsertplakaten. At a concert in New York in 1958 ended up Jerry Lee Lewis' name during the Chuck Berry concert at the poster. Lewis ble kraftig irritert. Lewis was greatly annoyed. Så irritert at han avsluttet settet sitt med «Great balls of fire» for deretter å sette fyr på pianoet. So annoyed that he ended his set with "Great Balls of Fire" and then set fire to the piano.

-Topp dette, mumlet han til Berry idet han illsint stormet av scenen. -Top this, he muttered to Berry as angry he stormed off stage.

Vel, nesten da. Well, almost time. Historien er jo riktig søt. The story is the right sweet. Men den er dessverre ikke sann. Det er riktig at unge Jerry Lee var sur. But it is unfortunately not true. It is true that the young Jerry Lee was sour. Og ja: Han avsluttet også med en ildsprutende versjon av «Great balls of fire». And yes: He also finished with a fire-breathing version of "Great Balls of Fire". Men han satte ikke fyr på pianoet. But he did not fire on the piano. I stedet forlot han triumferende scenen mens han snerret «follow that, nigger» til Chuck Berry som sto klar for å avslutte. Instead, he left the triumphant scene while snarl "follow that, nigger" to Chuck Berry who was ready to quit.

Lee Lewis var ikke rasist. Lee Lewis was not a racist. Men han kom fra Sørstatene. But he came from the Confederacy. Og han likte ikke å være nummer to � verken på plakater eller andre steder. And he did not like to be number two - neither on posters or other places. I sitt hode var han the one and only. In his head, he was the one and only. Den beste. The best. The killer. The killer.

Lørdag kveld spiller han i Imi Forum. Saturday night he plays in Imi Forum. «Whole lotta shakin' going on» og «Great balls of fire» står garantert på settlista. "Whole lotta shakin 'going on" and "Great Balls of Fire" is guaranteed to set the list. Med seg har han søsteren Linda Gail Lewis, som også spiller piano, samt bandene Some Like It Hot og The Memphis Beats. With him he has his sister Linda Gail Lewis, who also plays piano, and the bands Some Like It Hot and The Memphis Beats. Det er fortsatt billetter igjen til konserten. There are still tickets left for the concert.

Overlever det meste Indeed, most

Jerry Lee er en overlever. Jerry Lee is a survivor. Han har overlevd det meste: En god håndfull koner, sykdom, alkoholisme, tragedier (mistet to sønner i ulykker), våpenmisbruk, diverse skandaler samt enorme karrieremessige oppturer og nedturer. He has survived the most: a good handful of wives, illness, alcoholism, tragedies (lost two sons in accidents), weapons abuse, various scandals and huge career-related ups and downs.

Jerry Lee Lewis giftet seg første gang 16 år gammel, ble bigamist før han fylte 20 og lagde skandale ved å gifte seg for tredje gang, kun 23 år gammel, med kusinen Myra Gale Brown. Jerry Lee Lewis married the first time 16 years old, was bigamist before he turned 20 and made a scandal by marrying a third time, only 23 years old, with her cousin Myra Gale Brown. Han giftet seg med henne to ganger: Første gangen i en hemmelig vielse � før han offisielt var skilt fra sin andre kone, predikantdatteren Dorothy Barton, og for andre gang et halvt år etter for å blidgjøre pressen som på det tidspunktet omtalte ham som «baby snatcher». He married her twice: first time in a secret wedding - before he was officially divorced from his second wife, preacher's daughter Dorothy Barton, and for the second time six months after to sweeten the press that at the time described him as "baby Snatcher ".

Barnerovet førte til at Jerry Lee Lewis måtte avlyse sin Storbritannia-turné etter kun tre av 37 konserter i 1958. Barnerovet led to Jerry Lee Lewis had to cancel their UK tour after only three of 37 concerts in 1958.

Kontroversiell og populær Controversial and popular

På dette tidspunktet var Jerry Lee Lewis den kanskje mest populære rock'n rolleren i verden nest etter Elvis. By that point, Jerry Lee Lewis perhaps the most popular rock and roll in the world next to Elvis. Og definitivt den mest kontroversielle. Men prisen for den kompromissløse livsførselen var høy: Platesalget sank � til tross for at strømmen av Sun-singler gjennomgående holdt svært høy kvalitet. And certainly the most controversial. But the price for the uncompromising way of life was high: Album sales declined - despite the fact that the power of Sun singles consistently remained very high quality.

Elvis framsto som lydig og striglet. Elvis appeared to be obedient and groom. Elvis lot seg tilpasse den unge og kjøpesterke hvite middelklasseungdommens behov for røff, men samtidig kontrollert og moralsk akseptabel rock. Elvis could customize the young and buy strong white middle class youth's need for rugged, yet controlled and morally acceptable rock. Jerry Lee lot seg aldri kjøre gjennom de samme moralfiltrene. Jerry Lee could not run through the same moral filters. Han var og ble for mye av en villmann, en outlaw som gikk sine egne veier - og ikke alltid skjønte hvorfor samfunnet omkring reagerte: He was too much of a savage, an outlaw who went their own ways - and not always understood why the community around responded:

«When I start drilling on you baby / you're gonna loose your nightgown.» "When I start drilling on you baby / you're gonna loose your nightgown."

Slike utvetydig formulerte sensuelle linjer var drøy kost den gang da for over 50 år siden. Such unambiguously formulated sensual lines were drøy cost at the time when for over 50 years ago. Jerry Lee proklamerte «it's a hit!» etter at sterkt bluesorienterte «Big legged woman» var festet til bånd i 1958. Jerry Lee proclaimed, "it's a hit!" After the strong blue-wing "Big legged woman" was attached to the band in 1958. Han skjønte ikke hvorfor musikerne lo, han skjønte ikke hvorfor låten ikke kunne gis ut. Han skjønte ikke at tekstlinjene var for drøye. He did not understand why the musicians laughed, he did not understand why the song could not be given out. He did not realize that the text lines were for stalling.

Men «Great balls of fire» holdt gjennom den interne Sun-sensuren. But "Great Balls of Fire" held by the internal Sun-censorship. Også her handler det om sex, om kåtskap og glede: Also here it is about sex, about kåtskap and joy:

«You shook my world and you rattled my brain too much love drives a man insane you broke my will but what a thrill goodness, gracious balls of fire.» "You Shook my world and you Rattled my brain too much love drives a man insane you broke my will but what a thrill goodness, gracious balls of fire."

Religiøs oppvekst Religious upbringing

Louisiana-unggutten Jerry Lee Lewis hadde pinsevennbakgrunn fra sekten The Assembly of God. Louisiana-boy Jerry Lee Lewis had Pentecostal background from the sect The Assembly of God. Han gikk fast i kirken som barn og som tenåring begynte han på bibelskolen Southwestern Bible Institute. He was stuck in the church as a child and a teenager, he entered Bible Southwestern Bible Institute. Jerry Lee vurderte å bli predikant. Jerry Lee considered to be a preacher. Men det var søskenbarnet Jimmy Swaggart som holdt seg på teologiens grunn: Han endte opp som skandaleombrust tv-predikant. But it was the cousin of Jimmy Swaggart who remained on the theology reason: He ended up as skandaleombrust television preacher.

Jerry Lee greide ikke å holde seg unna synden. Jerry Lee did not manage to keep away from sin. Han lot seg friste av vakre damer, tobakk, alkohol og naturligvis den syndefulle populærmusikken. He let himself be tempted by beautiful women, tobacco, alcohol, and of course the sinful popular music. Men han hadde sine kvaler, han følte seg slitt mellom Gud og djevelen. But he had his agony, he felt torn between God and the devil.

I 1957 ville Sun-produsent Sam Phillips at Jerry Lee Lewis skulle prøve seg på nevnte «Great balls of fire». In 1957, would Sun-producer Sam Phillips that Jerry Lee Lewis was shot at the aforementioned "Great balls of fire". Men den unge rockeren var skeptisk, i utgangspunktet vurderte han låten som pur ondskap. But the young rocker was skeptical initially considered his song as just evil. Følgende dialog med Phillips og Lewis er fanget på bånd: The following dialogue with Phillips and Lewis is caught on tape:

� Du kan frelse sjeler. - You can save souls.

� Nei, nei, nei, nei, sier Lewis. - No, no, no, no, "says Lewis.

� Jo, påpeker Phillips. - Yes, says Phillips.

� Hvordan kan djevelen frelse sjeler? - How can the Devil save souls? Hva snakker du om? What are you talking about?

Men produsent Sam Phillips overtaler pianisten og vokalisten til å gjøre et forsøk. But producer Sam Phillips persuades pianist and singer to make an effort. Resultatet er et av rock'n rollens største øyeblikk, «Great balls of fire». The result is one of the greatest rock and roll moment, "Great balls of fire".

«You broke my will / but what a thrill.» I den troendes hode � inkludert Jerry Lees � representerer disse enkle linjene kjødets totale seier over ånden, Satans seier over Gud. "You broke my will / but what a thrill." In the believer's head - including Jerry Lee - represent these simple lines of the flesh total victory over the spirit, Satan's victory over God.

Lang karriere Long career

Stor kunst renner aldri ut av en kilde av likegyldighet. Great art never runs out of a source of indifference. Jerry Lee Lewis' musikk og lange karriere er et eksempel på det. Jerry Lee Lewis' music and career is an example of it. Han har aldri gjort det lett for seg. He has never made it easy for them. Han har vandret i lys og mørke og kjempet med de fleste demoner, må vi tro. He has walked in light and darkness and fought with most demons, we must believe. Han mente sikkert ikke å skyte sin bassist Butch Owens i brystet med sin .357 Magnum på 41-årsdagen i 1976. He felt sure not to shoot his bass player Butch Owens in the chest with his .357 Magnum at 41-year anniversary in 1976.

Og hvorfor han noen uker etter virret rundt utenfor Elvis sin bolig Graceland i Memphis med en Derringer-pistol og et klart ønske om å snakke med sin gamle kompis fra Sun-tida er heller ikke godt å si. And why a few weeks after he rolled around the outside of Elvis's home Graceland in Memphis with a Derringer pistol-and a clear desire to talk with his old buddy from the Sun-times is not good to say.

Men han lagde også demonisk god musikk: På 1950- og begynnelsen av 60-tallet heftig høyoktan-rock'n roll kokt sammen på en syndig sammensetning av blues, gospel og country. But he also made demonic good music: In 1950 - and early 60's hotly-high-octane rock and roll boiled together in a sinful composition of blues, gospel and country. Og fra midten av 60-tallet mer og mer rendyrket country - han fikk en fin serie hits fra 1968 og utover, med «What made Milwaukee famous (made a looser out of me)» som den kanskje mest kjente. And from the mid 60th century more and more pure country - he had a nice series of hits from 1968 onwards, with "What made Milwaukee famous (made a looser out of me)" as perhaps the most famous.

Jerry Lee har spilt i Rogaland to ganger før, i Stavanger Idrettshall i 1987, samt i Kongeparken Amfi i 2007. Jerry Lee has played in the soil twice before, in Stavanger Sports in 1987, and the Amusement park Amfi in 2007.

Aftenbladets anmelder avsluttet anmeldelsen sin fra Kongeparken slik: Eve magazine's reviewer concluded its review of Amusement park as follows:

«Han var der da rocken ble født, og når han forsvinner, er det bare læreguttene som er tilbake. "He was there when rock was born, and when he disappears, only to learn that the boys are back. De som i går hadde tatt turen til Kongeparken, fikk et møte med mesteren selv. Those who yesterday had made the trip to the Amusement park, had a meeting with the master himself. Det føltes godt. It felt good. Du har fortsatt ilden i deg, Jerry Lee.» You still have the fire in you, Jerry Lee. "